本文地址：http://www.21cbh.com/HTML/2009-5-27/HTML_BT7SGWKVMDHF.html
邹瑞霞 2009-5-23 2:58:25
和保罗·杰尼亚(paolo zegna)一样，皮耶尔卢伊季·洛罗·皮亚那(Pier Luigi Loro Piana)领导的同样是一个来自意大利阿尔卑斯山脉Biella地区Trivero小镇的顶级面料世家。虽然Loro Piana在意大利的历史更为久远，但与杰尼亚在中国的发展规模相比，Loro Piana显然还是后进者。
不过皮耶尔和他的兄弟塞乔(Siegio Loro Piana)永远喜欢挑战，就像在上个世纪80年代，兄弟俩一手将Loro Piana的成衣和配件品牌做起来一样，他们对中国市场也充满信心。这一次，皮耶尔给中国带来了“世界羊毛记录挑战杯”，这个赛事不仅能够保证Loro Piana每年可以购得新西兰和澳大利亚最细羊毛捆，而且还能维系公司与这两个国家最好农场之间的伙伴关系。要知道，与农场保持良好关系是众多面料生产商成功的要诀之一。
当然，希望通过这样一个颁奖礼就给Loro Piana在中国盖上顶级奢侈品的印章并广泛传播，显然有些不切实际。但Pier才刚刚在今年3月份替代保罗·杰尼亚成为意大利纺织展会(Milano Unica)的主席，也许，超越也会在中国发生。
《21世纪》：为什么今年选择在中国发布“世界羊毛纪录挑战杯”？
Pier Luigi Loro Piana：Loro Piana 举办的“世界羊毛纪录挑战杯”(World Wool Record Challenge Cup)始于2000年，目的是为了找到并且鼓励来自顶级羊毛出产国澳大利亚和新西兰的饲养者。在每年拍卖会现场的400万捆羊毛中，只有一捆最细的羊毛捆能获胜。在早几年，我们都在意大利不同的地区举行，但从2006年的伦敦开始，我们就选择在世界不同的国家举行，例如2007年的莫斯科，2008年的的东京，而今年我们在北京。
中国现在可以说是世界经济机会所在，对于我们来说选择北京更是有两方面的积极意义。首先，我们的纺织部门很早就已经在中国和外蒙古成立公司收购羊绒，并且通过人工脱毛设备来控制和检测羊绒纺织的第一步；其次我们在北京、上海、长春、沈阳开设了零售店面，可以说中国大陆已经是我们的重要目标市场。
《21世纪》：请问Loro Piana具体通过怎样的方法与绵羊育饲者之间的互动？
Pier Luigi Loro Piana：要完成高品质的使命本身就要求我们必须通过研发和革新来获得最好的原材料，而只有与饲养者建立彼此信任的关系，我们才能保证从绵羊到纺织物这个过程的可控性。
其实“世界羊毛纪录挑战杯”就是与饲养者保持良好关系的一个重要纽带，这个竞赛为澳大利亚和新西兰当地的羊毛配置上提供资助，支持他们卓越探索并不断研发新的培植方法。这种认同及奖励，也证实了Loro Piana积极与生产超细羊毛的绵羊育饲者之间的互动关系，更有效地激励他们为突破更高质量的产品而努力。
为了让当地饲养者以更好的方式获得骆马毛，我们甚至在2008年5月，在秘鲁建立了一个超过2000公顷的骆马私人保护区，这个保护区可以通过观察、研究及科学数据帮助牠们健康地成长和繁殖。
《21世纪》：Loro Piana既是服装品牌又是其他服装品牌的布料供应商，您如何来平衡这样一个矛盾？
Pier Luigi Loro Piana：早在20年前，我和我的兄弟塞乔就意识到，我们不可能单纯依靠面料称雄天下，于是我们进入了成衣和配件制造领域，于是我们发展成了一条龙生产线的品牌，这也是我们未来的方向。但是优秀的面料依然是我们品牌的坚实基础，Loro Piana面料的品牌已经强大到其他高级服装品牌乐意告诉他们的顾客真相，因为能够提升服装品牌的价值。
沒有留言:
張貼留言